:05:01
Hier.
:05:10
- Ist das alles?
- Ja.
:05:20
Bringt ihn rein.
:05:34
Wer hat Sie hergeschickt?
:05:36
Niemand, Kommandeur.
:05:38
Ich bin unterwegs mit meiner Frau und
meinem Kind. Mit dem Zug aus Moskau.
:05:42
- Ja, das haben wir überprüft.
- Ja, und?
:05:45
Legt man Gabel und Löffel neben das
Messer, sieht es völlig harmlos aus.
:05:48
Vielleicht reisen Sie aus demselben
Grund mit Ihrer Familie?
:05:55
Jurjatino ist besetzt von den Weiß-
gardisten. Wollen Sie deshalb dorthin?
:05:59
Nein, wir wollen weiter nach Warykino.
:06:02
Nicht durch Jurjatino.
Das liegt unter Granatfeuer.
:06:05
Kommandeur,
ich bin kein Spion der Weißen.
:06:09
Nein, ich halte Sie auch nicht dafür.
:06:11
Es ist gut, Kolja. Danke.
Nehmen Sie Platz, Doktor.
:06:14
Steck das ein.
:06:16
Ich spiele kein Theater. Es wurden
schon ein paar Versuche unternommen.
:06:25
Sind Sie der Dichter?
:06:27
Ja.
:06:29
- Früher bewunderte ich Ihre Gedichte.
- Danke.
:06:32
Ich sollte das nicht tun.
:06:34
Ich sollte sie lächerlich intim
finden, nicht wahr?
:06:38
Gefühle, Eindrücke, Neigungen.
Das alles ist jetzt belanglos.
:06:42
Sie sind nicht meiner Ansicht.
Sie irren sich.
:06:45
Das Private in Russland ist tot.
Die Geschichte hat es zerstört.
:06:51
Ich kann verstehen,
dass Sie mich hassen.
:06:54
Ich hasse alles, was Sie sagen,
aber deshalb würd ich Sie nicht töten.