:47:02
Darf ich hereinkommen?
:47:06
Jurij Andréitsch,
Sie haben sich verändert, finde ich.
:47:10
Oh ja, ganz entschieden.
:47:13
Larissa
:47:16
ist immer noch die Alte.
:47:25
Ich komme aus Moskau.
:47:28
Ich bin auf dem Weg nach Wladiwostok.
:47:37
Ich will euch meine Hilfe anbieten.
:47:39
Die wollen wir nicht.
:47:41
- Sprich für dich selbst.
- Wir wollen sie nicht.
:47:44
Jurij Andréitsch,
Sie waren 2 Jahre bei den Partisanen.
:47:47
Ohne Entlassungsschein
sind Sie ein Deserteur.
:47:50
Ihre Familie in Paris gehört einer ge-
fährlichen Emigranten-Organisation an.
:47:54
Lauter Einzelheiten, ich weiß.
:47:57
Aber Ihre ganze Lebensweise,
:47:58
alles, was Sie sagen, all Ihre
Publikationen, sind äußerst subversiv.
:48:04
Ihre Tage sind gezählt,
:48:06
falls ich Ihnen nicht helfe.
:48:08
- Wollen Sie also meine Hilfe?
- Nein.
:48:13
Warte, Jurij.
:48:19
Larissa, 3 Gläser.
:48:21
Nein.
:48:23
Jurij, du musst einsehen,
wie ernst die Lage ist.
:48:29
Bitte unterschätzen Sie mich nicht.
:48:31
Ich bin nicht der Mann,
für den Sie mich halten mögen.
:48:37
Woher weißt du das alles über Jurij?
Wie kannst du ihm helfen?
:48:41
Ich weiß es und kann es.
Genügt das etwa nicht?
:48:44
Nein.
:48:58
Unsere Küste im Osten
ist ein unterentwickeltes Gebiet.