1:08:02
- Von der Mongolei aus hätte er...
- Er wird nie aus Russland fortgehen.
1:08:06
Aber du bist mitgekommen, nicht wahr?
1:08:10
Ja.
1:08:13
Du wirst dir gesagt haben,
es sei deine Mutterpflicht.
1:08:16
So ist es, Victor.
1:08:21
Ich erwarte ein Kind von Jurij.
1:08:28
Ich bin da geboren.
Irgendwo im Fernen Osten.
1:08:32
Vielleicht in der Mongolei.
Ich weiß nicht mehr, wo.
1:08:34
Sie sind in der Mongolei geboren,
und zwar in jenem Jahr.
1:08:37
Da sind viele Kinder geboren worden.
1:08:39
Nicht viele, die Tonja heißen
und den Nachnamen Komarowa tragen.
1:08:42
Komarow ist ein gebräuchlicher Name.
1:08:44
Aber blondes Haar und blaue Augen?
Und im Bürgerkrieg verloren gegangen?
1:08:49
Sie haben mir noch nicht erzählt, wie
es dazu kam, dass Sie verloren gingen.
1:08:54
- Ich kann mich nicht erinnern!
- Sie müssen sich an etwas erinnern!
1:08:57
Nein!
1:08:59
Ich werde Ihnen erzählen, wie ich
Ihre Mutter kennen gelernt habe.
1:09:02
- Falls sie meine Mutter war.
- Urteilen Sie selbst.
1:09:05
Ich habe meinen Bruder in Moskau
auf der Straße aufgelesen.
1:09:08
Er hatte eine Lebensmittelkarte
4. Klasse und war unterernährt.
1:09:12
All das schien ihm
nicht das Geringste auszumachen.
1:09:14
Er war zufriedener als ich.
1:09:18
Er erlaubte mir, dass ich ihm
einen neuen Anzug kaufte
1:09:21
und ihm eine Stelle in seinem
alten Krankenhaus verschaffte.
1:09:24
Ich brachte ihn
an seinem 1. Arbeitstag zur Arbeit.
1:09:27
Das war 8 Jahre, nachdem er und Lara
sich getrennt hatten.
1:09:33
Dann hat er sie also
nie wieder gesehen?
1:09:39
Danke. Du warst sehr gut zu mir.
1:09:48
Er wusste sicher, wie krank er war.
1:09:50
Seine Herzwände
müssen dünn wie Papier gewesen sein.
1:09:53
Aber er behielt es für sich.
1:09:55
Er behielt sehr viel für sich.