:45:06
Sorry, I'm late.
:45:08
I've been waiting nearly an hour, Victor.
:45:10
Have you ordered?
:45:13
No.
:45:14
Well, you should have done.
:45:38
You chose it, Victor.
:45:44
You've grown up a lot, haven't you?
:45:47
Yes.
:45:48
What did you tell your mama tonight?
:45:50
Victor, don't!
:45:53
- May I smoke?
- Yes, of course.
:46:01
You like it, don't you? Cigar smoke?
:46:06
Come along, my dear.
:46:09
Sant!
:46:11
Sant!
:46:17
Drink, drink.
:46:19
Up, up, up.
:46:38
Where did you tell her
we were going, your mama?
:46:43
She didn't ask.
:46:44
- That's because she knows.
- No, she doesn't.
:46:47
You'd both take an oath she doesn't.
But she does.
:46:49
And you both know she does.
:46:51
Victor, don't!
:46:53
What?
:46:54
Torment me.
:46:55
Torment? Oh, what a little hypocrite it is.