1:29:00
Do you ever come to Moscow?
1:29:02
From Gradov?
1:29:05
If only there were someone
to look after you.
1:29:07
Of course, if there were,
I'd be destroyed by jealousy.
1:29:11
Zhivago, don't.
1:29:16
My dear, don't, please!
1:29:25
Now, look what you've made me do.
1:29:35
We've been together six months,
on the road and here...
1:29:39
...and we've not done anything
you'll have to lie about to Tonya.
1:29:44
I don't want you to have to lie about me.
1:29:48
You understand that, Yuri?
1:29:53
You understand everything.
1:30:05
Come on, Comrades! I'm in a hurry.
1:30:08
Going home, Kuril?
1:30:09
Home, Your Excellency?
1:30:11
Petrograd. I'm joining the Red Guard.
1:30:14
What about your wife?
1:30:16
Sometimes, Comrade Nurse,
women have to wait.
1:30:20
Right!
1:30:21
Goodbye, honored Doctor.
1:30:24
Want some advice?
1:30:25
- Said the millstone to the barley.
- That's right.
1:30:28
Adapt yourself!
1:30:37
Goodbye, Durinev.
1:30:39
Goodbye, Your Honor.
1:30:42
Goodbye, Andr.
1:30:44
Goodbye, Simyon.
1:30:49
I'll never forget Your Honor.
1:30:52
Never!
1:30:55
Goodbye, Zhivago.
1:30:58
Goodbye. Thank you.