1:08:03
Pero tú has venido,?no?
1:08:07
Sí.
1:08:10
Claro, era tu deber como madre.
1:08:13
Eso es cierto, Victor.
1:08:18
Espero un hijo de Yuri.
1:08:25
Yo nací en algûn sitio
del lejano oriente.
1:08:29
Quizá en Mongolia,
no me acuerdo.
1:08:31
Tú naciste en Mongolia
ese mismo año.
1:08:34
Como muchas otras.
1:08:36
No se llamaban Tonya,
ni Komarov.
1:08:39
Komarov es corriente.
1:08:41
?Rubia, ojos azules, perdida
a los 8 años en la guerra del este?
1:08:46
Hay algo que no me has dicho.
?Cómo te perdiste?
1:08:51
-!No me acuerdo!
-!Debes recordar algo!
1:08:54
!No!
1:08:56
Te diré cómo conocí
a tu madre.
1:08:59
- Si era mi madre.
- Juzga tú misma.
1:09:02
Recogí a mi hermano
en una calle de Moscú.
1:09:05
Con una cartilla de
racionamiento y famélico.
1:09:09
No parecía importarle nada.
1:09:11
Pensé que era más feliz que yo.
1:09:15
Dejó que le comprara
un traje y...
1:09:18
...que le buscara empleo
en su hospital.
1:09:21
Le vi el primer día
de trabajo.
1:09:24
Fue 8 años después de que
él y Lara se separasen.
1:09:30
?Nunca volvió a verla?
1:09:36
Gracias.
Has sido muy amable.
1:09:45
Quizâ se sabía enfermo.
1:09:47
Su corazôn era de papel.
1:09:50
Pero se lo guardô dentro.
1:09:52
Se guardaba muchas cosas.