:47:02
Posso entrare?
:47:06
Yuri Andreyevich,
mi sembri cambiato.
:47:10
Oh, sì, decisamente.
:47:13
Larissa...
:47:16
...sempre stupenda.
:47:25
Vengo da Mosca.
:47:28
Sto andando a Vladivostok.
:47:37
Vengo a offrirvi il mio aiuto.
:47:39
Non lo vogliamo.
:47:41
- Parla per te.
- Non lo vogliamo.
:47:44
Yuri Andreyevich, sei stato
due anni con i partigiani.
:47:47
Non hai il congedo,
quindi sei un disertore.
:47:50
La tua famiglia a Parigi ha contatti
con un'organizzazione d'espatrio.
:47:54
Ma tutti questi sono dettagli.
:47:57
Il tuo stile di vita...
:47:58
...tutto ciò che dici, le poesie
che hai scritto, è sovversivo.
:48:04
I tuoi giorni sono contati...
:48:06
...se non vi aiuto io.
:48:08
- Volete il mio aiuto?
- No.
:48:13
Aspetta, Yuri.
:48:19
Larissa, tre bicchieri.
:48:21
No.
:48:23
Yuri, la tua situazione
è grave.
:48:29
Ti prego, non sottovalutarmi.
:48:31
Materialmente o moralmente,
non sono quello che credi.
:48:37
Come sai tante cose di Yuri?
Come puoi aiutarci?
:48:41
lo so e posso.
Non è sufficiente?
:48:44
No.
:48:58
La costa orientale
è un'area sottosviluppata.