:40:02
Pasha! Querido. . .
:40:08
Onde está a tua mãe?
:40:09
A dormir.
:40:27
Eu não sei tratar isso.
:40:30
Tens tintura de iodo?
:40:32
-Sim, mas. . .
-Vai buscar.
:40:49
Pasha querido. . .
:40:53
Tens de ir ao hospital, Pasha!
:40:57
Durante um ou dois dias
não me atrevo.
:41:01
-Fazes uma coisa por mim?
-Sim, o que é?
:41:05
Esconde isto.
:41:12
Deita isso fora.
:41:14
Não. Não haverá mais
demonstrações pacíficas.
:41:18
Havia mulheres e crianças, Lara!
E eles derrubaram-nas.
:41:22
Mulheres esfomeadas a pedir pão.
:41:24
Os porcos estavam a comer na Avenida
Tamskaya! E a beber! E a dançar!
:41:29
Esconde-a.
:41:34
Obrigado, camarada.
:41:36
Não sou tua camarada,
Pasha querido.
:41:44
-Sim?
-Quem está aí?
:41:45
É só o Pasha.
:41:49
-Ontem à noite vieste muito tarde.
-O tempo passou tão depressa!
:41:54
Óptimo.
:41:56
-Vais à igreja?
-Vou.