:49:09
Água.
:49:25
Agora, Yuri. Vamos lá, querida.
:49:29
Agora, Yuri.
:49:32
Vamos, querida.
:49:34
-Vá lá, Yuri.
-Desculpe. . .
:49:37
Bem, minha querida, já está.
:49:41
Já está. Óptimo.
:49:53
Ela vai sobreviver?
:49:56
Água.
:50:04
-Vai viver, não vai?
-Sim.
:50:07
É curioso. Este homem fala
nas plataformas públicas.
:50:11
Com o Governo, com os Liberais,
com toda a gente. . .
:50:15
E agora arrisca isso tudo.
Por isto!
:50:19
É assim que os poetas vêm as coisas?
Porque é assim que os médicos as vêem.
:50:24
-É assim que são.
-Daqui ela parece bonita.
:50:29
Você é um caso difícil, Jivago.
:50:34
Lara. . . Lara. . .
:50:36
Há uma criança metida nisto.
A filha dela.
:50:39
Por amor de Deus, Boris. . .
:50:42
Devia ter pensado na "Lara"
antes de o fazer.
:50:45
-A rapariga sabe?
-Temo que sim.
:50:48
-Ela está cá?
-Está.
:50:50
Então diga-lhe
que a mãe vai sobreviver.
:50:55
-Espere aí, Victor. Yuri. . .
-Sim, claro.