:07:02
-Não sabia isso.
-Talvez não. É um polícia "secreto" .
:07:05
Mandou-o vir cá?
:07:07
Não! O Yevgraf é bolchevista!
:07:13
Não percebo nada dessas coisas.
:07:16
Percebe e muito.
:07:19
Quando entrou, reconheceu-me.
Como?
:07:23
-Mostraram-lhe fotos?
-Não.
:07:26
Tenho a certeza
que me reconheceu.
:07:31
Já o tinha visto, comandante.
:07:34
Quando?
:07:35
-Há seis anos.
-Continue.
:07:38
Na véspera de Natal.
:07:41
Estava lá. . .
:07:43
. . .ou alguém lhe contou?
:07:45
Tratei do homem que foi ferido
pela sua mulher.
:07:49
Porque diz "minha mulher"?
:07:52
Voltei a encontrá-la.
Servimos juntos na frente ucraniana.
:07:57
De certeza que ela confirma
o que eu disse.
:08:00
Desde a guerra que não a vejo.
:08:03
Ela está em Yuryatin.
:08:07
Yuryatin!
:08:10
Para alguém com humanidade,
:08:13
a vida privada morreu.
:08:16
Vimos uma amostra disso
num lugar chamado Mink.
:08:19
-Vendiam cavalos aos Brancos!
-Não!
:08:22
-Queimaram a aldeia errada.
-Que importa isso?
:08:26
A aldeia trai-nos e é queimada.
Marca-se a ideia!
:08:29
A sua ideia! A aldeia deles!
:08:31
Kolya!
:08:38
Que vai fazer com a sua família
em Varykino?
:08:42
Apenas viver!
:08:44
Levem-no, está inocente!
:08:57
Tiveste sorte!