:47:03
Yuri Andreyevich, cred cã te-ai
schimbat.
:47:07
Da, sigur.
:47:10
Larissa...
:47:13
remarcabil, esti la fel.
:47:22
Eu vin de la Moscova.
:47:25
Merg la Vladivostock.
:47:34
Am venit sã vã ofer ajutorul meu.
:47:36
Nu vrem.
:47:38
-Vorbeste pentru tine.
-Nu vrem ajutorul tãu.
:47:41
Yuri Andeyevich, ai petrecut doi ani
la partizani, divizia 5.
:47:44
Nu ai fost lãsat la vatrã,
deci esti dezertor.
:47:47
Familia ta de la Paris face parte
dintr-o organizatie de emigrare.
:47:51
Toate astea sunt detalii.
:47:54
Stilul tãu de viatã...
:47:55
tot ce spui si gândesti, tot ce ai publicat,
sunt lucruri subversive.
:48:01
Zilele tale sunt numãrate.
:48:03
Dacã eu nu te ajut.
:48:05
-Vrei ajutorul meu?
-Nu.
:48:09
Asteaptã, Yuri!
:48:16
Larissa, adu trei pahare.
:48:18
Nu!
:48:20
Yuri, trebuie sã aflãm cât
de serioasã e treaba.
:48:26
Nu mã subestimati.
:48:28
Nici practic, nici moral.
Nu sunt asa cum credeti voi.
:48:33
De unde stii toate lucrurile astea
despre Yuri? Cum îl poti ajuta?
:48:38
Pot si vreau.
Nu e destul?
:48:41
Nu.
:48:55
Coasta de Est este o zonã
subdezvoltatã.
:48:59
Comisariatul pentru Afaceri Externe vrea
sã formeze un stat independent acolo.