:16:12
Vi i mu æete veèerati
s nama, gðo Gromeko.
:16:15
Hvala.
:16:19
Lezi, Jurij.
:16:23
Tvoja mama i ja smo bile
velike prijateljice.
:16:26
Sada æemo se mi
brinuti za tebe.
:16:30
Hvala.
:16:35
Mamina je!
:16:37
Sad je tvoja.
:16:38
Ostavila ti je mama.
:16:40
U oporuci.
:16:42
Zna ta je oporuka?
:16:45
Novac.
:16:47
Za tebe je ovo.
:16:49
Sav novac
je pripao tati.
:16:50
Zna da svira?
:16:53
Mislio sam da svi u ovim
krajevima sviraju balalajku.
:16:56
Vi ne ivite ovde?
Zar ne?
:16:58
Iz daleke smo...
:16:59
...Moskve. Ali svideæe ti se tamo.
:17:05
Navikne se, s vremenom.
:17:07
Mama je znala da svira.
:17:10
Bila je umetnica.
:17:13
Ovaj obièan instrument
zvuèao je kao dve gitare.
:17:18
Tvoja majka
je imala dar.
:17:20
Moda i Jurij
ima dar?
:17:21
Da li bi voleo
da nauèi?
:17:23
Ne znam da sviram.
:17:29
Zaeli Juriju
laku noæ, Tonja.
:17:34
Sad ti je on brat.
:17:40
Laku noæ, Jurij.
:17:42
- Laku noæ, momèe.
- Laku noæ.