Doctor Zhivago
prev.
play.
mark.
next.

:21:11
Kako se zovete?
:21:13
- Antipov.
- Adresa?

:21:15
Petrovka 15.
:21:17
- Dajte to.
- Imamo dozvolu šefa policije.

:21:20
Doðite po to u policiju.
:21:22
- Kad?
- Odmah, ako hoæete.

:21:26
- Vrlo dobro.
- Paša! On mi je brat.

:21:30
Vodite ga kuæi.
:21:32
Dok se nije uvalio u nevolju.
:21:40
Molim te,
Paša!

:21:41
To mora
da bude uraðeno.

:21:43
Zašto mora?
:21:45
Zbog njih, za revoluciju!
:21:47
Ne žele je.
:21:49
Žele! Još ne znaju,
ali žele je.

:21:52
Daj mi nekoliko,
druže.

:21:57
Zar si boljševik?
:21:59
Nisam.
Oni ne vole mene, ni ja njih.

:22:03
Ne razlikuju
dobro od zla.

:22:04
Umišljen si, Paša Antipove.
:22:13
Zašto si rekla da sam ti brat?
:22:16
Šta sam drugo mogla?
:22:18
Recimo, da sam ti verenik.
:22:21
Ne budi lud, Paša...
:22:28
G. Komarovski je poslovno
kod majke.

:22:32
Ljudi traèare...
:22:34
Kriv je
sistem.

:22:36
Ljudi æe se posle revolucije
promeniti.

:22:40
Doæi æeš?
:22:42
Neæu.
:22:45
Uèim za ispite
da dobijem stipendiju.


prev.
next.