:00:03
Nemate pravo da me
zovete s posla.
:00:05
- Kao delegat sovjeta.
- Imate moæ, ali ne i pravo!
:00:09
Vae je dranje zabeleeno.
:00:13
Trebali ste da zovete
lokalnog doktora.
:00:15
Hoæu da bude tiho.
:00:18
Tifus?
:00:29
Naðite prevoz.
:00:32
Nije tifus.
:00:34
Druga nepostojeæa bolest.
Izgladnelost!
:00:38
- To vam daje zadovoljstvo?
- Zadovoljstvo bi mi bilo kada bi ste priznali.
:00:42
- Ma nemojte! Zato?
- Zato to je tako!
:00:46
Vae dranje je zabeleeno!
:00:53
- Jurij.
- Zdravo.
:00:59
Ne gori!
:01:04
Tonja, ugasila se vatra.
:01:07
Nije ni èudno to
mali mravi.
:01:18
Ona ugasi vatru èim ode,
a pali uoèi tvog povratka.
:01:36
Nemamo dovoljno
ogreva.
:01:56
Bilo mi je ispod èasti...
:01:58
...hapsiti kradljivca ogreva.