:16:12
Ni och er make
äter med oss, fru Gromyko.
:16:19
Lägg dig, Jurij.
:16:23
Din mor och jag var goda vänner.
Nu kommer vi att ta hand om dig.
:16:29
Tack.
:16:35
-Den är mors!
-Den är din.
:16:38
-Hon efterlämnade den till dig.
-I sitt testamente.
:16:42
-Vet du vad ett testamente är?
-Pengar.
:16:46
Nej, bara den här.
:16:50
Kan du spela?
:16:53
-Här kan väl alla spela balalajka?
-Ni bor inte här, va?
:16:58
Vi bor i Moskva.
Du kommer att tycka om Moskva.
:17:04
När han har vant sig, så.
:17:07
-Mamma kunde spela.
-Hon var en artist, Jurij.
:17:13
Hon kunde få den att låta som
två gitarrer. Hon hade en gåva.
:17:19
-Vill du ta lektioner, Jurij?
-Jag kan inte spela.
:17:29
Säg god natt till Jurij, Tonja.
:17:34
Han är din bror nu.
:17:40
-God natt, Jurij.
-God natt, gosse.