1:08:04
-Han lämnar aldrig Ryssland.
-Då får han stanna. Du följde med.
1:08:12
Det var din plikt som mor.
1:08:15
Just det, Viktor.
1:08:21
Jag väntar Jurijs barn.
1:08:28
Jag föddes i Fjärran östern.
1:08:32
Kanske i Mongoliet.
1:08:34
-Du föddes i Mongoliet det året.
-Liksom många andra barn.
1:08:39
-Inte som hette Tonja Komarov.
-Det är ett vanligt namn.
1:08:44
Inte som hade ljust hår
och blå ögon.
1:08:50
-Hur gick du vilse, Tonja?
-Det minns jag inte.
1:08:55
-Något måste du komma ihåg!
-Nej!
1:09:00
Vill du veta
hur jag träffade din mor?
1:09:05
Jag hittade min bror i Moskva.
1:09:08
Han hade ett uselt ransoneringskort
och var undernärd.
1:09:12
Ändå verkade han
vara betydligt lyckligare än jag.
1:09:18
Jag köpte en ny kostym till honom-
1:09:21
-och ordnade ett jobb på sjukhuset.
Jag följde t.o.m. honom till arbetet.
1:09:27
Det var åtta år efter
att han och Lara skilts åt.
1:09:31
Såg han henne aldrig igen?
1:09:39
Tack för allt.
1:09:48
Han måste ha känt till
hur svagt hans hjärta var.
1:09:52
Men han höll det för sig själv,
som så mycket annat.