:02:02
Ale tahle vám sluí také.
:02:04
- A co boty, signora?
- U je mám, Teresino!
:02:07
Opravdu jsem vám chtìla koupit dárek,
ale poslala jsem peníze domù.
:02:10
Nevadí. Pøítì.
:02:13
Tahle vám opravdu sluí.
:02:15
Nesluí! Vypadám hroznì.
Nechci ádnou.
:02:17
Je mi z tìch atù zle!
Odnes je.
:02:19
Tohle také!
Na, nech si to.
:02:22
Signora, víte, co dostanete
k výroèí svatby?
:02:25
Vá dárek pro pána je tak krásný.
:02:31
Signora, pán pøijel!
:02:33
Jdi z postele!
:02:36
Rychle, u je v zahradì!
Pùjè mi to.
:02:40
Teresino, rychle aty!
:02:44
Víte, signora,
jsem tak vzruená.
:02:46
Jaká krása!
:02:48
Je sousední místnost
pøipravená?
:02:52
- Vechno je v poøádku.
- Rozsvime svíce.
:02:55
Jeho dárek je pod kapesníkem.
:02:56
Máte jen jednu náunici!
:02:58
Nechala jsem ji v koupelnì.
Pøines ji, prosím.
:03:06
Zhasnìte svìtla.
:03:22
Co se dìje?
Nejde elektøina?
:03:25
Co se stalo?
:03:27
Co tu dìláte?
:03:29
Má pravdu! Omlouvám se.
Jsem mizera!
:03:33
Vdycky si to píu.
:03:35
No, mám také pøekvapení.
:03:39
Vítejte u nás!
Máme výroèí svatby.
:03:41
Giulietto, podívej kdo pøiel!
:03:43
Na vae výroèí!
:03:45
Mají výroèí svatby. Podívej.
:03:48
- Rozsvite!
- Podívej, co ti pøinesla Val.
:03:50
Díky, co je to?
:03:52
To je talisman proti duchùm!
Musí si to nìkam povìsit.
:03:54
- Ahoj, Giulietto.
- Uka se mi!
:03:56
U je to 15 let, kamaráde!
:03:58
Ten pes je tak nervózní
poslední dva tøi dny.