1:31:01
you could never leave again.
1:31:03
You wandered and went in circles
until finally you were lost."
1:31:08
Teresina, what's wrong?
1:31:10
I'm depressed.
1:31:15
May I leave a little early today?
1:31:19
"But Jack the Giant-Killer, who wasn't
afraid of even the devil himself...
1:31:21
said, 'I'll enter the labyrinth.'"
1:31:25
Yes, you can go, Teresina.
1:31:27
"But what will you give me
if I succeed in coming out again?"
1:31:31
But I really don't like
your new habit...
1:31:33
of leaving every day
between 3:00 and 8:00.
1:31:37
"So they crossed a forest
full of golden apples...
1:31:41
so many apples
shining so brightly...
1:31:46
that even at night
the forest was full of light."
1:31:50
- Is the lady of the house in?
- This is she. Who is this?
1:31:53
Eagle Eye Detective Service.
1:31:54
Just a moment, please.
1:31:56
Go play outside.
I'll be right there.
1:32:03
Can you visit our office
this afternoon?
1:32:07
Today?
1:32:09
No... I don't know.
1:32:11
Have you already
found something?
1:32:13
We've had seven days
of hard work.
1:32:16
You'll appreciate our labors.
1:32:19
Can't you tell me
over the phone?
1:32:20
- Frankly, it's not our custom to do so.
- Of course not.
1:32:26
We'll expect you in our office.
1:32:28
I'll do my best to be there.
1:32:37
Good afternoon, signora.
We've done it!
1:32:40
I can honestly report
our results are brilliant.
1:32:44
I think we'll reveal
what you want to know.
1:32:48
I understand your anxiety,
dear lady.
1:32:50
But believe me, there's nothing
final or irreparable.
1:32:55
Please, make yourself
comfortable.
1:32:59
If you knew how many couples
have reconciled right here--