1:56:02
Sometimes one must speak
out loud...
1:56:05
even if it's a stranger
who's listening.
1:56:10
Stretch out on the grass.
1:56:12
Relax.
Don't be afraid.
1:56:20
Look at the sun
through the branches.
1:56:21
All is at peace.
All is serene.
1:56:27
But you, you're not at peace.
1:56:31
Why?
1:56:34
I don't know.
1:56:36
What are you afraid of?
1:56:39
May I answer for you?
1:56:41
You're afraid of being alone...
1:56:43
of being abandoned.
1:56:46
You're afraid your husband
will leave you.
1:56:49
But, really, that's what
you most want.
1:56:51
You desire with all your might
to be left alone.
1:56:54
You long for your husband
to go away.
1:56:59
I want Giorgio to leave me?
1:57:04
Precisely. Without Giorgio,
you begin to breathe, to live.
1:57:09
You become yourself.
1:57:12
You think you're afraid.
1:57:15
But in fact
you fear only one thing:
1:57:18
You're afraid of being happy.
1:57:24
Signorina Gabriella Olsen.
1:57:27
She's not here,
but she should be back soon.
1:57:32
Excuse me, I was just
cleaning up a bit.
1:57:34
She phoned around noon to say
that she'd be out for lunch.
1:57:38
She's out a lot these days.
1:57:40
Please sit down.
May I offer you something?
1:57:45
Excuse me, but I have to finish
packing her suitcases.
1:57:52
The poor girl has waited so long
to take this trip with her boyfriend.
1:57:56
Everything was all ready.
1:57:59
But he calls at the last minute
and says, "We can't leave now."