:31:00
to ti radi?
Dodue, vlano je ovdje.
:31:03
Vlaga ne smeta tvojoj reumi?
:31:06
Sjedite, sjedite.
Ne, draga, ne ustaj.
:31:08
Sjedni ovdje, Valentina.
:31:10
Pomakni paprike.
:31:14
to to radite?
:31:16
Spremamo paprike za zimu.
:31:19
U nizovima?
:31:21
O, niz paprièica!
:31:25
Dobra mala domaæica!
:31:28
Ja sam totalno beskorisna.
Tako me sram!
:31:31
Zato li sam takva, ha?
:31:34
Osjeæam se kao ièupana iz korijena,
preputena sluèaju.
:31:37
Paprièice su sitna stvar...
:31:39
ali kad bih znala to napraviti,
spasilo bi me.
:31:42
Idemo, Teresina.
:31:46
Nitko se nije sjetio ruèka danas.
:31:48
Ostat æe sa mnom, Val?
:31:50
Saberi se, Teresina.
Veæ je podne!
:31:53
to? Podne?
:31:56
Trebala sam se naæi s
Rainierijem u 11:00!
:31:59
Uvijek se svaðamo ako ja zakasnim!
:32:02
Draga, ja odoh.
:32:05
Ali, vidimo se u 5:00.
:32:06
U 5:00? Ali gdje?
:32:08
Nisam ti rekla?
Zato sam dola.
:32:12
Mora nam se pridruiti.
:32:14
Ne moe odbiti.
Mora doæi tamo.
:32:16
Ali, gdje?
:32:17
Bishma! Bishma æe biti u
Plazi u 5:00!
:32:21
On dolazi u Europu svakih
sedam godina!
:32:25
U Americi ima svoje sljedbenike...
:32:27
kole, klubove, on je dogaðaj!
:32:29
Stvarno?
-Budi mirna...
:32:31
Jedinstveno je.
Zna za njegove eksperimente?
:32:34
Nikad èula za njega.
-Gdje si ti bila do sada?
:32:39
On je poznati vidovnjak.
:32:42
Èovjek-ena
sa tajnama oba pola!
:32:45
Proroèanstvo.
:32:47
On ti moe promijeniti ivot,
otkriti sve!
:32:50
On je Indijanac?
-Indijanac, Tibetanac... koga briga?
:32:53
Bishma je svjetski èovjek!
:32:55
Bok, duo.
:32:57
To je suðeno da bude.
Nemoj propustiti skup!