Giulietta degli spiriti

1:03:02

Jao onima
koji toleriraju grijeh...

1:03:05

jer ih to èini suuèesnicima.

1:03:07

Takvi æe gorjeti sa grešnikom
u vjeènom plamenu.

1:03:10

Osvetite se,
za ime Božje!

1:03:13

Ja sam Gospodar Pravde.

1:03:18

Da. Ja želim znati.

1:03:21

Imam puno pravo da saznam.

1:03:24

Više ne znam tko je on,
što je moje, tko sam mu ja.

1:03:28

Moram znati
što on misli i radi.

1:03:31

Želim saznati sve!
Sve!

1:04:22

Jesam li se udebljala?

1:04:23

Još malo pa æeš polomiti platformu.

1:04:26

Sviða ti se Nadir?

1:04:28

Poslije sve te muke, moj anðeo mi
je bio ravno pred nosom.

1:04:32

On je vratarev sin.

1:04:34

Možda ima èokolade u frižideru.
Uzmi malo.

1:04:37

Nisi vidjela moje nove radove.

1:04:39

Promatrati moje statue nije dovoljno.

1:04:42

Moraš ih dotaknuti. Probaj.

1:04:44

Ako ih dotaknem, sva zadrhtim.
Kao da su žive.

1:04:48

Michelangelo je vikao
svom Mojsiju: "Govori!"

1:04:51

Ja bih rado viknula ovim moænim
oblicima: "Volite me!"

1:04:56

Zaista bih, da znaš.

1:04:58

Moja umjetnost je èisto duhovna.