:55:00
Llamemos al electricista.
:55:03
Su sindicato es muy fuerte. No querría...
:55:06
Los demás maridos
cambian bombillas todos los días.
:55:09
Es muy bueno para ti.
Trabajar con manos relaja.
:55:15
Está bien.
:55:19
Pero te puedes electrocutar
si no sabes lo que haces, como yo.
:55:25
A los 22 años, creía que había que tapar
el enchufe o la electricidad se salía.
:55:30
Tapaba toda la...
:55:32
Coloco la bombilla y luego...
:55:48
Ay, pobrecito mío.
:56:03
¡SÓLO TE PEDÍ QUE CAMBIASES
LA BOMBILLA, NO QUE LA INVENTARAS!
:56:08
Stanley, es muy gracioso.
:56:10
- Muy, muy gracioso.
- Claro, muy gracioso.
:56:13
Tengo una buena idea.
:56:15
Por primera vez, los Brannigan
invitan a alguien a cenar.
:56:18
Y todo sale mal. Es gracioso, ¿no?
:56:21
- Sí.
- Invito a Edna y Harold.
:56:24
- Voy llamarles, ¿vale?
- Está bien.
:56:30
Dentro de un rato.
:56:46
Vamos, abre.
:56:50
- ¡Hola a todos!
- ¡Hola!
:56:52
Oh, Sra. Ford.
:56:54
Sentimos llegar tarde. Todo
es por culpa de Harold.
:56:57
Se arregla una hora antes de salir
y se pone a dar vueltas mirando el reloj.