:36:05
C'est très simple. Je veux une annulation.
Ça ne me plaît pas d'être marié.
:36:11
Qu'en sais-tu si tu n'as pas essayé?
:36:14
J'ai essayé!
:36:16
Alors c'est trop tard pour l'annulation.
:36:21
Stanley, votre femme
a un sens de l'humour charmant.
:36:24
Elle dit vous avoir rencontré hier soir
en sortant d'un gâteau.
:36:29
C'est ce qui s'est passé.
:36:31
- Demande le divorce!
- Hein?
:36:32
- Raisonne-la!
- Hein?
:36:35
C'est vrai, qu'on dirait un Indien faible d'esprit.
:36:38
Qu'est-ce qu'elle faisait dans le gâteau?
:36:50
Qu'est-ce qu'elle a dit?
:36:52
Que c'était le seul travail
qu'elle avait pu trouver
:36:56
parce qu'on lui avait volé tous ses vêtements.
:37:00
Ce bon docteur.
Stan, tu connais le Dr Bentley.
:37:03
Il vient te faire passerta visite médicale.
:37:05
Attends, je veux comprendre.
Qui a volé ses vê...?
:37:08
Qui a volé les vêtements?
:37:11
- Mlle Lapland.
- Qu'est-ce qu'elle a dit?
:37:14
Tous ses vêtements ont été volés
par Mlle Lapland.
:37:17
Bien, enlevez votre veste.
:37:20
Qui est...? Demandez-lui qui...
:37:22
40 fois, ça devrait aller pour un homme
de votre âge. Quel âge avez-vous?
:37:26
II faut avoir quel âge pour divorcer?
:37:29
Dis à ce maniaque que je divorce!
:37:32
- Divorce?
- Oui.
:37:34
Non. Italie, pas divorce.
:37:37
Qu'est-ce qu'elle a dit?
:37:49
Vous pouvez vous renseigner?
Demandez-lui où ça c'est passé.
:37:54
Où...