:30:30
Here it comes!
:30:32
All right! That's mine!
:30:35
Hey, brother, let's go to the dice parlor
and have some fun with this, okay?
:30:39
Seikoh, give everyone
their money back.
:30:41
Huh? Give 'em their money back?
:30:44
Yeah. Hey, what is this?
:30:46
A maple design, of course.
:30:50
- Watch carefully.
- What will we see?
:30:53
It's a moon!
:30:57
Hey, you guys,
you can have fun with your buddies,
:31:00
but don't bet
against professionals like him.
:31:02
Excuse me.
:31:04
He got me.
I thought he was an easy target.
:31:08
Maybe my instincts were wrong.
:31:10
Your instincts are always wrong!
:31:13
Let me bet this!
:31:14
What's that?
:31:25
The lady in this picture
is the boss's wife, right?
:31:29
Kenji, let's see what you've got
behind your back.
:31:31
Let's see it! Give it to us!
:31:36
Since you're getting so uptight,
I'm pretty sure we must be right.
:31:40
When did you see her naked?
:31:48
Was it in the bath?
:31:51
It was in the bath.
:31:54
While she was bathing,
you peeked at her naked body, huh?