:48:02
We have to leave here at some point.
She won't be part of our world anymore.
:48:08
I don't want to go to Manchuria!
:48:11
Kenji, what are you talking about?
:48:15
I don't want to leave Mrs. Yamashita.
:48:21
I forget everything
when I'm talking with her,
:48:25
even about having killed a man
and being on the run.
:48:27
Tetsu, please let me stay here.
:48:31
There are things you can
and can't do in this world.
:48:34
- You better stop being selfish.
- No!
:48:37
I'll do whatever I want.
:48:39
I'm not listening to you this time!
:48:43
- Kenji!
- Shut up! Leave me alone.
:48:45
You idiot!
:48:48
Tetsu, you'll never...
:48:50
You will never
understand my feelings!
:48:56
Kenji!
:49:34
Masayo.
:49:42
Yuzo!
:49:51
Help! The tunnel has collapsed!