:50:47
Where the hell are you, Kenji?
:51:10
Ezaki, Tsunekichi told me a little,
but what's really going on?
:51:14
I'm afraid this was an inside job.
:51:20
Quiet!
:51:23
Is there any evidence?
:51:25
Somebody was missing
from the bunkhouse last night.
:51:28
- Who was it?
- Who was missing?
:51:33
Kenji isn't here!
:51:37
- Kenji's got a crush on Mrs.Yamashita.
- Ezaki!
:51:42
I'm only speaking the truth.
:51:44
If you don't learn the truth,
you can't resolve this incident.
:51:47
That's why I asked
Mrs. Yamashita to come here too.
:51:50
Mrs. Yamashita,
please tell us the truth.
:51:53
You rejected Kenji, didn't you?