:54:19
Tetsu, this pistol is yours, isn't it?
:54:23
Yes, it is.
:54:24
You might as well come clean now.
:54:26
How much are you getting
from the Kanbe family?
:54:33
I wasn't the gunman last night.
:54:36
You said you were going
to Manchuria.
:54:38
Do you know anybody there?
:54:40
If it had just been me, I'd have gone
to see the Owada family boss,
:54:43
and we'd have killed each other.
:54:46
But Kenji led me here,
and I'm no longer the man I was before.
:54:51
You always take care of Kenji.
Why did you quarrel last night?
:54:55
Where is Kenji?
:54:58
He's a fool.
:55:00
He left with no money.
:55:09
I'll leave this with you.
:55:13
I'm handing you over to the police.
:55:17
Boss, I don't care
what happens to me,
:55:21
but please go easy on Kenji.
:55:25
I want him to become
the man he wants to be.
:55:27
Boss, please, I'm begging you.
:55:36
You would turn him over to the police
even though you're not sure he's guilty?
:55:40
This isn't like you.
:55:42
You worry too much
about those brothers.
:55:44
What is it about them
that you like so much?
:55:47
I like them too,
but in a different way.
:55:52
How can you and Kenji
be happy like this?
:55:56
You have to work all the time.
Your mind's always on your job.