Irezumi ichidai
prev.
play.
mark.
next.

:58:05
I'm sure you've already heard
through the grapevine.

:58:07
Tetsutaro Murakami is
called ''White Fox Tetsu.''

:58:10
He used to belong to the Owada family,
along with his younger brother Kenji.

:58:14
We heard they were here,
so our boss, Kihei Owada, sent us.

:58:18
We are Yasuzo, Inosuke and Sutekichi.
:58:21
Please grant us an audience
with the Yamashita family boss.

:58:26
What? The Owada family?
:58:28
Hey, Kurokawa.
:58:29
- I'll be going.
- What's the problem?

:58:32
I'm thinking about going
out to Hanabishi with everybody.

:58:34
- Come with us?
- I can't. Somebody might see me.

:58:37
Anyway, Kanbe, please help me
if anything happens.

:58:40
Sure, leave it to me.
:58:42
We're happy to have
a college graduate like you.

:58:44
Well, good-bye.
:58:52
Boss, you should be careful around him.
He's very sneaky.

:58:56
Even so, he seems like
a better person than you.

:59:31
Damn it! Where did he go?
:59:49
Ezaki asked me to do it.
:59:50
All I did was show the Kanbe family
the way to the tunnel.

:59:58
I couldn't say no.
I owe too much in gambling debts.


prev.
next.