1:14:02
The Yamashita family
is an honest construction crew.
1:14:05
Don't waste your men on this.
1:14:07
But there are so many of them.
You mustn't go alone.
1:14:12
They are yakuza, and I am too.
We square off our own way.
1:14:18
Chief, please do
a good job on the dam!
1:14:25
Brother!
1:14:28
Don't follow me!
1:14:29
- Brother!
- Don't come!
1:14:49
Tetsu!
1:15:14
- Brother, Tetsu has left the Ikari.
- All right.
1:15:36
But you're--
1:15:37
Tetsu!
1:15:39
Hatcho-Toku is already dull,
but this is razor-sharp.
1:15:44
Do your job well.
1:15:47
Thank you, Toku.
I'll use it.