Irezumi ichidai
prev.
play.
mark.
next.

1:21:05
You made it to the other side,
1:21:08
while I'm headed behind bars.
1:21:16
You died for the woman you loved.
1:21:19
Your's was the smarter choice.
1:21:22
Tetsu.
1:21:27
We can see each other again, right?
1:21:31
Even the Buddha doesn't know
what the future holds.

1:21:36
All I can say is I'll never forget you.
1:21:41
Tetsu, I will wait for you.
1:21:46
Forever.
1:21:48
Midori, if I'm ever able
to see you again,

1:21:54
it will be when I'm rid of these.
1:22:15
Tetsu!
1:22:50
THE END
1:22:53
Subtitle Translation By Ai Kennedy
Additional Translation By Captions, Inc.


prev.
next.