:14:04
¿Qué vamos a hacer ahora?.
:14:07
Tenemos que conseguir dinero para
aquel barco a cualquier precio.
:14:10
¿Pero podemos encontrar trabajo?.
:14:19
El sol está siempre con nosotros.
:14:23
No te preocupes tanto.
:14:25
¡Ese es un buen consejo!.
:14:29
¿Quién eres?.
:14:32
Como puedes ver, no tengo trabajo
ni hogar ni jefe.
:14:35
Mi nombre es Bomber Seikoh,
sencillamente un perro despreciable.
:14:38
¿Entonces de qué vives?.
:14:41
La luna y los dados están siempre de mi lado.
:14:45
¿Qué crees que hay?.
Te apuesto cinco cigarrillos.
:14:49
Puedes quedarte mis cinco cigarrillos.
Son ojos de serpiente...iguálalo.
:14:55
¿Qué demonios está diciendo?.
¡Vaya aficionado!.
:15:07
Estoy impresionado.
Por favor dejadme ser vuestro guía.
:15:10
Una noche eres un señor, la siguiente un holgazán.
Un hombre valiente pone a prueba su destino.
:15:14
Venid por aquí.
:15:21
Daros prisa.
:15:26
Gracias.
:15:30
Si apuesto, ellos la igualan.
Si me planto pierdo.
:15:32
No me queda nada excepto mi camisa.
:15:34
De todas formas eres un farsante.
:15:36
El farsante era el que tiraba los dados.
Aquellos dados estaban cargados.
:15:41
¿Cargados?.
:15:43
¡Maldición!.
:15:45
Quéjate ahora y te darán una paliza.
Déjalo estar.
:15:48
¿Por qué no me lo dijiste antes?.
:15:50
Estoy en una situación delicada
y no quiero causar problemas.
:15:53
Lo siento.
:15:56
¡Oh tio!...¡Hoy no es mi día!.
:15:58
¡Policía!.