:33:05
No sé.
:33:10
¿Se parecía a ésta?.
:33:19
¡Ya no puedo más de estar encerrado!.
:33:21
Tengo que ir a ver a mi chica ahora.
:33:23
Sí, exacto. Yo me adelanto.
:33:35
¿Es realmente bueno para ti
aguantar a ese borracho?.
:33:44
Puedo ver porque el clan Kanbe
está de tan mal humor.
:33:46
Vosotros no podeis conseguir un contrato
para la construcción de un túnel.
:33:49
Todos los trabajadores quieren
trabajar para el clan Yamashita.
:33:54
No digas eso.
:33:59
Discúlpame.
:34:03
Pero no os preocupeis por eso.
:34:05
En Hokkaido meteré a todos los trabajadores
del clan Yamashita entre rejas.
:34:12
Midori, conoces mis sentimientos por ti.
:34:15
¡No me gustas en absoluto!.
:34:18
¡Suéltame!.
:34:28
No pretendía ser rudo contigo. Lo siento.
:34:34
El jefe ha dado muchas veces su aprobación.
No te haré daño.
:34:38
Dame tu pie.
:34:44
¿Te gustaría ir a la ciudad y
escuchar algunos discos?
:34:47
¿De qué estás hablando?.
:34:49
Mejor que vuelvas a la realidad.
:34:51
- Tu cara me pone enferma.
- ¿Cómo?.
:34:53
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?.
:34:56
Midori.
:34:58
¿Qué haces?.