:50:47
¿Dónde demonios estás Kenji?.
:51:10
Ezaki,...Tsunekichi me contó un poco,
pero ¿qué esta realmente sucediendo?.
:51:14
Me temo que éste fue un trabajo desde dentro.
:51:20
¡Silencio!.
:51:23
¿Hay alguna prueba?.
:51:25
Alguien se ausentó de los barracones anoche.
:51:28
- ¿Quién era?.
- ¿Quién se ausentó?.
:51:33
¡Kenji no está aquí!.
:51:37
- Kenji tuvo un desengaño con la señora Yamashita.
- ¡Ezaki!
:51:42
Sólo estoy contando la verdad.
:51:44
Si usted no se entera de la verdad,
no puede resolver este incidente.
:51:47
Por eso he pedido que la señora
Yamashita venga aquí también.
:51:50
Señora Yamashita, por favor,
díganos la verdad.
:51:53
Rechazó usted a Kenji, ¿verdad?.