:52:00
¡Señora Yamashita!.
:52:06
Jefe, ahora lo entenderá.
:52:09
No hay nadie más que pueda tenernos rencor.
:52:12
Tuvo que ser Kenji.
:52:15
¡Espera un segundo!.
:52:16
Él se marchó a causa de una
estúpida pelea entre hermanos.
:52:19
El motivo no importa.
:52:20
Kenji y tú no estabais aquí anoche.
Vosotros lo hicisteis, ¿verdad?.
:52:24
¡No, no lo hicimos!.
:52:25
¿Entonces dónde estabais?.
:52:33
Estoy convencido que direis que estabais
con una mujer en el bar Ikari.
:52:36
¿Estoy en lo cierto?.
:52:40
Que Tetsu no estuviera aquí,
no prueba que pusiera él los explosivos.
:52:44
Tiene razón.
:52:45
En primer lugar Tetsu y Kenji no saben
manejar los explosivos.
:52:47
¿No es cierto Seikoh? ¡Seikoh!.
:52:50
Y de cualquier modo,...
¿por qué motivo Tetsu haría eso?.
:52:53
Creo que Tetsu puede responder
a esa pregunta por ti.
:52:58
¿Por qué no dices algo?. ¡Tienes que hablar!.
:53:02
Yo estaba en el bar Ikari.
:53:07
¡Ezaki...Tetsu tiene una coartada!.
:53:10
Midori...
:53:13
Tetsu ha hecho amistad con una mujer
en el bar Ikari,...
:53:16
...por lo tanto ella no puede
ser un testigo objetivo.
:53:18
¡Sí puede!...y alguién más
podría haber visto a Tetsu también.
:53:21
- Tiene razón.
- ¡Eres como una serpiente!.
:53:23
¡Llevaoslo!.
:53:30
¡Esperad!.
:53:34
Él es un yakuza. No duda en matar.
:53:37
No sería tan extraño que él estuviese
confabulado con el clan Kanbe.
:53:54
Mirad. Ésta es la bala de anoche.
:53:58
Ve a buscar el equipaje de Tetsu.