:56:00
¿Cómo podrías entender los
sentimientos de una mujer?.
:56:05
Es verdad que cuando Kenji me dió
su figura yo me olvide de ti,
:56:11
porque el alma de Kenji era tan
inocente y cautivadora.
:56:17
Pero yo le devolví la figura.
:56:24
Haré eso por ti.
:56:27
Dame la llave.
:56:29
El jefe se enojará conmigo.
:56:31
¿Por qué no Toku? Dásela a ella.
:56:34
¡Sí!.
:56:36
¿Por qué diablos Tetsu hizo una cosa tan estúpida?.
:56:40
Toku...también tienes que comprender
los sentimientos de Midori.
:56:43
Midori...cuida de él.
:56:51
Vete...¡Corre por favor!
:56:53
No creo en lo que dice Ezaki.
:56:56
Si la policía aparece te arrestarán.
:57:00
¡Vete¡...¡ahora!.
:57:02
Midori, me alegra que te sientas así,...
:57:05
...pero no soy tan admirable como crees.
:57:08
Sólo soy un inútil yakuza.
:57:11
He estado viviendo de lanzar los dados, porque
yo no podía trabajar en un empleo normal.
:57:15
A veces incluso he tenido que matar a gente
con la que no había tenido ninguna disputa.
:57:19
Si supieras realmente quien soy yo,
no te sentirías tan inclinada a ayudarme.
:57:23
Tetsu, aunque seas un yakuza, no me importa.
:57:27
Yo sólo...
:57:28
¡Mi cuerpo está marcado!.
:57:44
CLAN KANBE
:57:47
¿Seguro que nadie os vio la cara?.
:57:49
Seguro. Las barracas entraron en
pánico con el estallido.
:57:53
Nos marchamos en medio de la confusión.
:57:55
Ese maldito Yamashita ya lo sabe ahora.
:57:58
Si me lleva la contraria, tendrá que
cavar ese túnel con las uñas.