1:14:02
El clan Yamashita es un honesto
grupo de la construcción.
1:14:05
No pierdas a tus hombres en esto.
1:14:07
Pero ellos son muchos. No debes ir solo.
1:14:12
Ellos son yakuza y yo lo soy también.
Nosotros lo areglamos a nuestro modo.
1:14:18
Patrón, por favor ¡haga un buen
trabajo en la presa!.
1:14:25
¡Hermano!.
1:14:28
¡No me sigais!.
1:14:29
- ¡Hermano!.
- ¡No vengais!.
1:14:49
¡Tetsu!.
1:15:14
- Hermano, Tetsu ha salido del Ikari.
- Bien.
1:15:36
Pero tú eres...
1:15:37
¡Tetsu!.
1:15:39
Hatcho-Toku es torpe,
pero ésta está afilada.
1:15:44
Haz bien tu trabajo.
1:15:47
Gracias Toku. La usaré.