:06:02
-Don't bother.
-Sorry, sir. Careless.
:06:16
This weight's been tampered with.
:06:20
What? That's impossible. Let me see.
:06:27
No, it's not been tampered with.
This is merely a corrective hole.
:06:32
This weight was probably a fraction
heavier than it's supposed to be.
:06:36
You had me worried there
for a moment.
:06:38
-They've all been tampered with!
-They're corrective.
:06:41
Don't give me that. l know enough
about weights and measures...
:06:44
...to know holes aren't allowed,
no corrective holes.
:06:47
lf the weight's wrong, it's never issued.
:06:50
-What do you know about this?
-Why, nothing, sir.
:06:53
-l don't believe you.
-You can't accuse me, sir.
:06:56
-l don't know anything about it.
-We'll put it to the test, shall we?
:07:00
l'm going to go outside
and show everybody this...
:07:03
-...and we'll see what they do.
-Now wait a minute, sir.
:07:07
You're right. But it wasn't me, sir.
lt was the colonel.
:07:12
He caught me pinching some rice.
Said he'd turn me in...
:07:15
-...if l didn't help him.
-Shut up, you fool!
:07:18
You're not going to listen to that.
The fool's trying to implicate me.
:07:21
-l had no idea this was going on.
-But he's got the key, sir.
:07:25
The key to the safe,
where the weights are kept.
:07:27
-lt couldn't have been me, sir.
-Shut up, Blakeley!
:07:31
Now shut up, do you hear me?
:07:37
How long have these weights been
in use, colonel? A year, two years?
:07:41
l have no idea. lf they're fixed,
it's nothing to do with me.
:07:44
But you have the key
and keep them locked up?
:07:47
Yes, but that doesn't--
:07:48
Have you looked
at the bottom of the weights?
:07:51
-No, l haven't.
-Well, isn't that a bit odd?
:07:54
No, it isn't. l won't be
cross-questioned, lieutenant.
:07:57
You'd better be telling the truth,
colonel.
:07:59
Are you threatening me? lf you are,
l'll have you court-martialed.