:48:00
-What about my rats?
-What?
:48:03
Who's gonna take care of my rats
after l've gone?
:48:06
-You haven't gone yet.
-What about them?
:48:09
You don't realize
they've been born in captivity.
:48:14
They don't know no different.
:48:17
Well, open up their cages.
They'll soon learn.
:48:20
-Huh, Max?
-Yeah.
:48:28
l wonder--
:48:31
l guess there's been some
big changes back home.
:48:35
l bet there's been some big changes
back home, huh, Pop?
:48:53
You make it.
:48:56
What are you doing?
Look at my shoes!
:48:59
Make me a fresh cup of coffee,
corporal.
:49:03
Get out before l put my foot
through your face.
:49:06
Oh, you do that. You just do that.
l'll bust you.
:49:09
Don't forget, l got the rank.
:49:12
l am a top sergeant.
:49:16
Top sergeant.
l can have you court-martialed.
:49:20
-Tex, get that pot.
-Listen, listen!
:49:24
What do you want? Money?
:49:26
l got money. Good Jap money.
:49:28
Here, 90 bucks.
Enough for one cup of coffee.
:49:33
You make it. You make it, corporal.
:49:36
-Tex, get that pot.
-Stay where you are!
:49:39
Stay where you are. Stay.
:49:40
As of now, l assume full
military command of this hut!
:49:45
Under the authority invested in me,
this hut is now under full military--!
:49:52
l'll kill you!