1:10:02
Hey, you guys!
Come here. Come back.
1:10:06
Go away!
1:10:08
I'll follow them by car.
1:10:10
Hurry!
1:10:24
Do you love her?
Who?
1:10:26
Olga, your lover.
1:10:28
No.
1:10:29
Then why don't you tell her?
It would be far simpler and cleaner!
1:10:33
Relationships should be truthful!
1:10:35
But, who wants the truth?
Nobody likes the truth.
1:10:39
It's better this way,
with the lies and deceptions.
1:10:42
I blush when I tell the truth.
1:10:46
Do you like the truth?
1:10:48
Just wait.
1:11:14
Hello?
1:11:15
Hello, Olga.
1:11:17
Marcello, where are you?
I've been looking for you all day!
1:11:20
Listen to me.
1:11:22
Oddly enough, tonight
I want to tell the truth.
1:11:25
How come?
1:11:26
Well, listen closely.
1:11:28
As you know,
I've gotten the annulment.
1:11:31
Yes, Lidia told me.
Right...
1:11:33
...but I won't marry you.
1:11:35
When I find you, Marcello...
1:11:36
...you'll pay for this!
It's that American woman's fault!
1:11:39
It has been so many years,
and now you dump me!
1:11:43
I'll kill you both!
1:11:45
I'll get a machine gun
and slaughter you!
1:11:57
Now that I've told the truth,
is there a prize?