1:19:01
Où est-il passé ?
1:19:03
- Mais...
- Cole !
1:19:06
- Il est où ?
- J'en sais rien !
1:19:08
- Comment ça ?
- T'étais là, toi.
1:19:30
Pardonne-moi.
1:19:32
Tu m'as tiré dessus,
tu ne m'aimes pas.
1:19:34
N'approche pas.
1:19:36
Je regrette. Je t'aime tellement !
1:19:40
Il est trop tard, Caroline.
1:19:43
Tu as eu la naïveté
d'utiliser mon revolver.
1:19:49
L'amour fait commettre des erreurs.
1:19:51
Tu crois ?
1:19:55
Non, très chère.
1:19:58
Je suis désolé.
1:20:00
Tu es la seule que j'aurais pu aimer,
tu n'as rien compris.
1:20:06
Je suis sincèrement désolé.
1:20:13
Félicitations, parfait !
1:20:15
10 000 dollars.
Voyez mon avocat.
1:20:17
- Va pour 10 000.
- Souriez.
1:20:21
Le slogan.
1:20:22
Elle n'aurait pas commis d'erreur
si elle avait repris du thé Ming.
1:20:32
Le revolver !
1:20:56
Caroline, ça suffit.
1:20:59
Ça va, je me rends.