:24:02
5. November.
:24:04
Sydstatsfangerne er vrede og rastløse
i deres venten på i morgen...
:24:07
dagen, hvor den rebelske kaptajn
og hans fire følgesvende skal hænges.
:24:11
Vi frygter for konsekvenserne.
:24:16
Vi ved alle, at majoren behøver
kaptajnen og hans mænd...
:24:19
men majoren er stædig.
:24:21
Jeg tror, han hænger dem,
hvis de ikke melder sig frivilligt.
:24:45
Jeg melder mig, hr.
Mig og mine seks farvede mænd.
:24:48
Jeg har ikke bedt om frivillige fra styrken.
:24:50
- Vi beder Dem, hr.
- Hvorfor?
:24:52
For at slås, hr.
:24:54
Vi har stået vagt
og muget i staldene i næsten to år.
:24:59
I morgen skal I bede
den vagthavende officer om at træffe mig.
:25:03
Dem og Deres seks farvede mænd.
:25:06
Tak, hr.
:25:12
Jeg har en besked
fra kaptajn Ben Tyreen, hr.
:25:15
Han vil tale med Dem nu.
:25:20
Vil han?
:25:22
Javel.
:25:24
Han siger også, at han melder
sig selv og sine mænd, som De behøver...
:25:27
mod dobbelt-rationer til fangerne,
samt general Carltons skriftlige garanti...
:25:31
for at alle Sydstatssoldater,
der tjener Dem, hr...
:25:34
automatisk tildeles fuld benådning.
:25:36
Hvis jeg må være så fri at foreslå...
:25:56
Vagt!