:44:02
Det var De forpligtet til.
:44:05
Men det var ikke let,
og det respekterer jeg Dem for.
:44:07
Jeg behøver ikke respekt fra en mand,
der lader folk slås mod deres egne brødre.
:44:14
Jeg tog soldater til at slås for deres land.
:44:17
- De forrådte det.
- Hvilket land har jeg at bedrage?
:44:20
Jeg slås for det eneste land, jeg har tilbage,
og jeg dræber i en håbløs krig for det.
:44:25
Men ikke mænd,
der var mine naboer og venner.
:44:30
Venner.
:44:31
Den bedste ven, De havde, var ham,
der fik Dem ind på militærakademiet.
:44:34
Han døde i Michigans 2. deling
i Chickamauga sidste vinter.
:44:37
- Vidste De det?
- Det vidste jeg, Amos.
:44:41
De er en foregivende kavalerist,
en irsk kartoffelbonde med blød hat...
:44:46
der slås for et plantagehus
med hvide søjler...
:44:50
som De aldrig havde eller vil få.
:44:55
Hvordan ser De Dem selv, major Dundee?
:45:00
Har De tænkt over, hvorfor De blev
fængselsvogter i stedet for soldat?
:45:37
22. december 1864.
Vi er fem uger inde i Mexico...
:45:41
og har tabt al kontakt til apacherne.
:45:44
Selv spejderen, Samuel Potts,
indrømmer dette, og jeg er glad.
:45:48
Jeg ønsker at hævne massakren,
men jeg husker den alt for godt og er bange.
:45:53
Hvordan kan vi fange vinden
eller udrydde en usynlig fjende?