:28:00
og lad nogen give dig mad
og fortælle dig, hvad du skal gøre.
:28:04
Men hvem fortæller, hvad De skal gøre?
:28:17
Hvis De tager til Durango,
er De nødt til at gemme Dem, ikke?
:28:23
Det bliver svært, men ikke umuligt.
:28:28
Har De nogensinde tænkt på at bo i USA?
:28:34
Sådan noget tænker jeg ikke på, major.
:29:00
Tag den ud.
:29:02
Det kan jeg ikke. Den sidder for dybt
og for tæt på en blodåre.
:29:06
De må bringe Dem til en læge i Durango.
:29:09
Jeg bliver hos enheden.
:29:11
Hent mig noget whisky og nogle bandager.
Kom af sted.
:29:19
Sergent, hent en båre til majoren.
:29:25
De får orlov, major.
:29:34
Og det er ikke for tidligt.
:29:36
Faktisk burde De helt holde op med
at være soldat.
:29:40
De faldt i en fælde ved floden.
De faldt i baghold som en andenløjtnant.
:29:44
De har dræbt en dreng,
og De har splittet Deres egen enhed.
:29:49
Hvordan vil De forklare,
at De har forladt Deres post?
:29:52
Hvad laver De, major? Letter samvittigheden
i armene på en kvinde.
:29:55
Endda en kvinde, der er lidt letlevende.