:32:00
¡Quita esa mula de ahí!
:32:03
¡Formad con la artillería,
a 20 pasos delante de mí!
:32:05
¡Columna de a dos a mi derecha!
:32:08
¡Formaciòn!
:32:09
¡Si Io vuelvo a repetir,
formo un consejo de guerra!
:32:11
¿Por qué no buscas un caballo
y te montas, teniente Graham?
:32:14
Parece que a pie no te va nada bien.
:32:16
¡Montad!
:32:29
7 de Noviembre, todos los voluntarios
estábamos preparados.
:32:33
Civiles, criminales, sureños y negros.
:32:36
Caballeros, hemos dado
nuestra palabra al comandante,
:32:39
y le serviremos hasta que yo Io diga.
:32:42
Y hasta entonces,
:32:43
éI será vuestro oficial al mando
y será tratado como tal.
:32:46
Cualquier signo de falta de respeto hacia éI,
me Io tomaré como un insulto personal.
:32:50
Tranquilo, tío Ben,
cuando llegue el momento,
:32:53
le bajaremos los humos
a ese yanqui engreído.
:32:55
No soy tu tío,
sureño ignorante y reaccionario.
:33:00
Y si vuelves a decir una palabra,
acabarás esta campaña encadenado.
:33:05
¡Atenciòn!
:33:11
Buena suerte, Frank.
Saluda al general de mi parte.
:33:15
Espero que tengas tú ese placer
esta misma semana, Amos.
:33:20
Si no, buena suerte.
:33:26
SòIo tengo tres òrdenes de marcha:
:33:28
Si os indico que vengáis, acudid.
Si os indico que carguéis, cargad.
:33:33
Si os indico que huyáis,
seguidme y huid como posesos.
:33:37
En marcha, teniente.
:33:40
- ¡Parejas, derecha!
- ¡Parejas, derecha!
:33:42
- ¡A la izquierda!
- ¡A la izquierda!