:09:01
131 miestä oli puolen päivän matkan
päässä täältä -
:09:04
joko kaivamassa hautoja tai mätänemässä
auringossa hautaamista odottaen.
:09:10
Haluan kaikki kävelemään pystyvät vangit
tänne 10 minuutissa.
:09:15
Mukaan lukien nuo kahlitut.
:09:18
Torvenpuhaltaja, kutsu koolle.
:09:27
Pääsemme juhlimaan, kapteeni.
:09:31
Siltä näyttää.
:09:33
Te varkaat, luopiot, sotilaskarkurit -
:09:37
Etelän herrasmiehet. Haluan vapaaehtoisia.
:09:42
Vapaaehtoisia taistelemaan
apassi Sierra Charribaa vastaan.
:09:47
Tarvitsen ratsumiehiä. Miehiä,
jotka osaavat ratsastaa ja ampua.
:09:51
Vastineeksi en lupaa mitään.
:09:53
Satulan hiertymiä, säännöstelyä,
ehkä luodin nahkaanne.
:09:57
Ja vapaata ilmaa hengittää,
mukavasti tupakkaa, neljännespalkan.
:10:02
Hyvän tahtoni.
:10:03
Hyvät armahdusmahdollisuudet,
kun palaamme.
:10:07
En tiedä, onko se teistä minkään arvoista.
:10:10
Mutta sen tiedän, että jos joku ilmoittautuu
ja yrittää sitten pakoa -
:10:15
ammun hänet välittömästi.
:10:19
Yksi teistä, jolla on kokemusta, pääsee -
:10:22
väliaikaiseksi luutnantiksi.
:10:26
Kapteeni Tyreen -
:10:28
kuulostaako maasi palveleminen jälleen -
:10:32
paremmalta vaihtoehdolta
kuin kahleiden raahaaminen?
:10:37
Ei se ole maani, majuri Dundee.
:10:41
Kiroan sen lipun ja kiroan sinut -
:10:44
ja hirttäytyisin ennemmin kuin palvelisin.
:10:57
Korpraali Veitch kuoli juuri, herra.