:01:41
What's going on?
:01:42
Will you press that button!
:01:44
I believe it's the electricity.
:01:46
Where are you going, ...?
- Nowhere. I needed to get out there.
5
00:01:49,500 --> 00:01:52,000
Mr. Header couldn't even keep his hands quiet
with lights on.
:01:54
You want me to go in?
He'll think it's you.
:02:10
That guy looks kind. Come on, ask him.
- Nah. You better do it.
:02:15
We are all gathering in conference room 2709,
which has no windows. Having a party there.
Don't you want to join us?
:02:23
Tell him what kind of party.
- A Braille-party.
:02:26
A what?
- Braille, like sense of touch.
:02:31
Oh. Thanks, but...
:02:33
David!
- Oh, please don't.
:02:36
Who's this?
- Josephson.
:02:37
C.C. wants to see me up here.
He's apparently struck with yearning.
:02:39
With all His Eminence's inner light he's
probably not noticed the power outage.
:02:44
Wait a second, we could have a drink afterwards.
- No, thank you. I just cancelled an orgy.
I have to go.
:02:50
- Without me? Until lights come back
we are stuck.
:02:52
For once I'll have a foolproof
excuse for the wife.