:39:00
ActuaIIy, I am quite pIeased.
:39:02
I'II go up to the town-haII
:39:03
and teII them what they can do
with their decree
:39:05
trying to cheat decent peopIe.
:39:06
You are just Iike
a IittIe boy.
:39:08
What wiII you, teII them?
That KoIkocky cheated you
:39:11
that this is no goId mine but
a broken down, diIapidated hoIe?
:39:15
They'II show you the door!
:39:16
No one is going to make
a fooI of me!
:39:18
Let them try their tricks
on others.
:39:20
Look Tony, I'd much rather
you took over the shop
:39:27
than another stupid Iout.
We can reach an agreement.
:39:31
Mrs. Lautmann hasn't died
of starvation yet
:39:33
and you won't regret it either.
:39:36
What am I supposed to do?
:39:37
You? Nothing.
:39:40
We can arrange things
to work both ways.
:39:43
You never know when
you wiII need it.
:39:45
I couId have been Iooking down
from that picture
:39:48
and oId Lautmann couId have
been standing here with you.
:39:52
I stiII remember the day
in the trenches
:39:54
buIIets whistIing past my head.
:39:56
One of us had to stick
his head out.
:39:58
Lautmann did - and I am here.
:40:01
A buIIet hit him in the head.
:40:04
My mother aIways bought buttons
from Mrs. Lautmann.
:40:07
Oh, tea! Tea, tea, tea!
:40:10
Thank you. No one makes such
good tea as you do, RosaIie!
:40:15
Jasmine tea.
:40:16
Tony, come and sit down.
:40:21
Sit down, make yourseIf at home,
sit down.
:40:25
Do you know who this gentIeman
is, RosaIie? You don't?
:40:29
That's the one I toId you about -
LiIIy's cousin
:40:31
I've toId you often enough.
:40:34
He said he'd come to heIp you
with the store.
:40:37
For a month or two...
maybe even Ionger -
:40:39
Yes, LiIIy's cousin.
Don't you remember?
:40:41
Is that him?
:40:42
But Mr. Kuchar, what are you
taIking about?
:40:44
I am the ''Arisator'',
not some ''heIp''.
:40:46
Don't interfere.
I know what I'm doing!
:40:48
She doesn't know anything
about the ''Arisation''.
:40:50
Maybe she doesn't even know
there's a war.
:40:52
What did the young man say?
:40:53
But what are you going to do,
Mr. Kuchar?
:40:55
He said he wiII come,
but tomorrow
:40:57
and as often as you need him.