:23:01
puis vous l'arrêterez.
:23:18
L'aiguille est imbibée de curare.
Alors, combien?
:23:25
Trois dixièmes de seconde.
:23:29
Vous trouverez ici 65 armes.
:23:34
Cet objet a 82 fonctions.
83, si vous avez envie d'un cigare.
:23:47
L'analyse chimique de la flèche.
:23:52
Ça alors!
:23:54
En plus du poison,
:23:56
on a trouvé des traces d'ail,
de safran et de fenouil sur la plume.
:24:01
Dans quelles proportions?
:24:07
Marseille! De la bouillabaisse!
:24:11
Partout dans le monde,
la recette de la bouillabaisse,
:24:14
inclut ces trois ingrédients comme suit:
:24:17
deux gousses d'ail, une pincée
de safran et une pointe de fenouil.
:24:21
Il n'y a que dans un quartier de Marseille
:24:24
qu'on les utilise dans ces proportions.
:24:28
Celui qui a manipulé la flèche
s'y trouvait ces dernières 24 heures.
:24:33
Au revoir, monsieur.
:24:34
Attendez!
:24:35
- Voici ceux qui seront sous vos ordres.
- Je m'en passerai.
:24:39
- Vous deviez rejoindre l'équipe.
- L'inverse n'est pas vrai.
:24:42
- Allez-vous enfin obéir aux ordres?
- C'est ma mission. J'oeuvre seul.
:24:47
Cette mission concerne le gouvernement
américain et le monde entier!
:24:52
C'est ma mission.