1:15:02
La force est utile,
mais je place l'intelligence au-dessus.
1:15:06
Les talents de M. Flint
peuvent être utiles à GALAXY.
1:15:14
- M. Flint a fait son temps.
- Ce sera à nous d'en juger.
1:15:21
M. Flint, bienvenue à GALAXY.
1:15:29
Messieurs, je vous remercie de votre offre.
1:15:33
Mais je suis venu ici
pour détruire votre organisation.
1:15:39
Vous voyez? Nous avons eu tort de le sauver.
1:15:43
- Il fallait l'éliminer!
- Nous vous offrons un monde nouveau.
1:15:48
Le prix à payer est bien trop cher.
1:15:50
Vous vous trompez, M. Flint.
1:15:53
Ecoutez-nous, M. Flint.
1:15:56
Nous valorisons la normalité,
non une pseudo-race supérieure.
1:16:00
Vous aurez remarqué
l'absence d'armes sur notre îl e.
1:16:04
La violence est l'ultime recours.
1:16:07
C'est la résistance de votre peuple
décadent qui nous a poussés à agir.
1:16:12
Dirigé par nous, vous serez très utile.
1:16:15
Emmenez-le au Conditionnement.
1:16:21
Attendez!
1:16:24
Messieurs, je suis désolé.
1:16:27
Mon petit doigt me dit
que l'esprit d'indépendance de M. Flint
1:16:33
pourrait resurgir, avec de fâcheux résultats.
1:16:36
Le Dr Krupov a raison.
1:16:39
Flint ne serajamais docile.
1:16:41
Peut-être faudrait-il le renvoyer d'où il vient.
1:16:48
L'électro-fragmenteur.
1:16:59
Je me demande pourquoi les Rodney
sont toujours du mauvais côté.