:09:03
A person ought to feel unified.
:09:07
I feel like I'm divided up.
:09:11
You talk too much,
it makes me tired just listening.
:09:15
You're right... I talk too much.
:09:18
A man alone always talks too much.
:09:23
I'll wait for you at home.
:09:30
Next chapter:
:09:32
Despair... Memories and freedom...
:09:35
Bitterness... hope...
:09:38
Remembrance of things past.
:09:40
Marianne Renoir
:09:51
You're still here?
:10:03
I'm sorry.
:10:05
You've missed the last métro.
:10:08
I know.
:10:11
You're alone?
:10:14
I was bored, so I came home.
:10:17
Anything wrong? You look depressed.
:10:21
There are days like that...
You meet nothing but squares.
:10:26
So you start to look in the mirror...
:10:29
and have doubts about yourself.
:10:32
Come on, I'll take you home.
:10:47
Frank lent you his car?
:10:48
Yes... Don't you like American cars?
:10:52
Sure...
:10:55
- Funny, our meeting again like this.
- Yes...
:10:59
It's been four years.